PolskiEnglish
Syndykat Autorów reprezentuje twórczość dramatyczną oraz artystów teatru.

Do tej pory pośredniczyliśmy w następujących przedsięwzięciach teatralnych w Polsce:

 

  • "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną" - adaptacja sceniczna powieści Doroty Masłowskiej (autor: Michał Pabian), w reżyserii Remigiusza Brzyka, Teatr im.W.Bogusławskiego w Kaliszu, premiera maj 2015
  • "Więcej niż możesz zjeść" -na podstawie felietonów Doroty Masłowskiej, scenariusz i reżyseria Marcin Nowak, Teatr Nowy im.K.Dejmka w Łodzi, premiera październik 2015
  • "Kochanie, zabiłam naszekoty" - adaptacja powieści Doroty Masłowskiej, w reżyserii Cezi Studniaka, wg adaptacji scenicznej Michała Pabiana, teatr Nowy Poznań, premiera listopad 2014
  • "RadioArmageddon.Transmisja" - adaptacja powieści Jakuba Żulczyka, w reżyserii Tomasza Hynka, wg adaptacji scenicznej Autora; Teatr Współczesny Wrocław, premiera listopad 2014;
  • "Lód" wg W.Sorokina, w reżyserii K.Bogomołowa; design światła - Jacqueline Sobiszewski; premiera 25.01.2014, Teatr Narodowy w Warszawie
  • "Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku" D.Masłowskiej w reżyserii Agnieszki Glińskiej, design i reżyseria światła - Jacqueline Sobiszewski, premiera wrzesień 2013
  • "Irydion" - spektakl jubileuszowy Teatru Polskiego w Warszawie: reżyseria świateł Jacqueline Sobiszewski, premiera styczeń 2013
  • "Peer Gynt" H.Ibsen, Teatr im.J.Słowackiego w Krakowie: reżyseria świateł Jacqueline Sobiszewski; premiera kwiecień 2012
  • "Paw królowej" wg D.Masłowskiej, Teatr Stary im. H. Modrzejewskiej w Krakowie; premiera październik 2012
  • "Pasja wg św. Łukasza " Krzysztofa Pendereckiego w reżyserii Grzegorza Jarzyny (Misteria Paschalia 2012), 31.03 i 1.04. 2012 r, Studia Alwernia, Kraków
  • "Nosferatu" wg Brama Stockera, scenariusz  i reżyseria Grzegorz Jarzyna, Teatr Narodowy Warszawa, premiera listopad 2011.
    Reżyseria świateł Jacqueline Sobiszewski.
  • „Iluzje”,reż. A.Glińska – reżyseria świateł Jacqueline Sobiszewski dla Teatru na Woli w Warszawie
  • "Heroina” wg Tomasza Piątka, Teatr Narodowy, Warszawa, 2006
  • „Między Nami Dobrze Jest” Doroty Masłowskiej w TR Warszawa, 2009
  • „Ruski miesiąc” wg Dmitrija Strelnikoffa, Teatr im.A.Sewruka, Elbląg, 2010
  • „Metafizyka dwugłowego cielęcia” wg S.I.Witkiewicza - reżyseria świateł Jacqueline Sobiszewski w TR Warszawa, 2010
  • „Casablanca” wg filmu fabularnego M.Curtiza – reżyseria świateł Jacqueline Sobiszewski dla Teatru Powszechnego w Warszawie (maj 2011)
  •  
Oraz za granicą:
  • (nowa *): adaptacja sceniczna "Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną" dla Companyx10, Praga, Czechy, premiera styczeń 2015 r.
     
  • wystawienia „Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku” D.Masłowskiej
    Pod Palmovkou divadlo, Praga,Czechy, grudzień 2014

    Folk Theatern Geteborg, Szwecja, 2010
    East River Commedia , Nowy Jork, 2011

    TeatrKatona, Budapeszt, Węgry, 2011 w tłum. Patricii Paszt

    Soho Theatre Londyn, 2008
    Theaterformen - Festiwal, Hanower, 2008
    New Theatre, Sydney Australia, 2008
    Audronis Liuga Production, Wilno, 2009
    Dramsoc Drama Society, Dublin, 2009
    VSIA Dailes Teatris, Riga, 2009
    Trap Door Theatre, Chicago, 2009
    Maxim Gorki Theater, Berlin, 2009
    Theater Oberhausen, Niemcy, 2009
    Schauspielhaus, Bochum, Niemcy, 2010
    Progress Theatre, Reading, W.Brytania, 2010
    Na Zabradli Divadlo, Praga, 2010
    Targu Mures Rumunia (wersja węgierska), 2011
     
  • wystawienia „Między Nami Dobrze Jest” D.Masłowskiej
  • Slovenian National Theatre Ljubljana, Słowenia maj 2014
    High School of Performing Arts, Praga, Czechy, maj 2014
    Komorni Divadlo/Company.cz, Praga, Czechy, grudzień 2014

    Saratov Academic Youth Theatre, Saratov, Rosja, 2010
    Schaubuehne am Lehniner Platz, Berlin, 2009
    Galeasen Teater, Sztokholm, 2010
    Bayerishes Staatsschauspiel, Monachium, 2010
    Cite de l’Immigration, Paryż, maj 2011 (czytanie)
  • Inne
    „Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku”- dramat D.Masłowskiej; scenografia z wykorzystaniem ilustracji Macieja Sieńczyka do wydania książkowego (Lampa i Iskra Boża) – Bałtycki Teatr Dramatyczny, Koszalin; sezony 2010-2012


    "Phaedra" wg Jeana Racine'a, w reżyserii Grzegorza Jarzyny; design światła Jacqueline Sobiszewski dla teatru Toneelgroep w Amsterdamie, listopad 2010 "Dziecko i czary" Maurice Ravel oraz "Karzeł" Alexandra Zemlinsky'ego ("L"Enfant et les Sortileges" M.Ravel; "Der Zwerg" A.Zemlinsky) w reżyserii Grzegorza Jarzyny, desing światła Jacqueline Sobiszewski dla Bayerische Staatsoper w Monachium, luty 2011
    adaptacja opery dla Opera de Lyon, maj 2012, w reżyserii Grzegorza Jarzyny, reż.świateł Jacqueline Sobiszewski


  • O najnowszych wydarzeniach teatralnych informujemy na stronie AKTUALNOŚCI
© SYNDYKAT AUTORÓW 2004 – 2017
® logo naszej agencji zostało zarejestrowane
 –  – jako znak towarowy i podlega ochronie

Monika Regulska
info@syndykatautorow.com.pl