Książki

Uczestniczyliśmy w publikacji poniższych książek:

2023

  • J.Żulczyk „Dawno temu w Warszawie”, wyd. Świat Książki, październik 2023
  • M.Parys „Le Prince” („Książę”), w tłumaczeniu na j.francuski Caroline Raszka-Dewez, wydawnictwo Agullo Editions, październik 2023
  • M.Cegielski „Kongo w Polsce. Włóczęgi z Josephem Conradem”, wyd. Agora, wrzesień 2023
  • M. Parys „Biała Rika. Żeliwne ptaki”, nowe wydanie rozszerzone, wyd. Świat Książki, lipiec 2023
  • D.Masłowska „Mam tak samo jak ty” (zbiór felietonów), Wydawnictwo Literackie, maj 2023
  • S. Łubieński „Pardals al cap” („Dwanaście srok za ogon”) w tłumaczeniu na j. kataloński Xavier Farré, wyd. Cossetània Edicions, maj 2023
  • J. Żulczyk „Feedback” („Informacja zwrotna”) w tłumaczeniu na j. francuski Kamila Barbarskiego, wyd. RIVAGES/NOIR, maj 2023
  • M.Parys „Mago” („Magik”), w tłumaczeniu na j.hiszpański Abel Murcia, wydawnictwo Ginger Ape Books, kwiecień 2023
  • K. Szymańczak „Otulina”, wydawnictwo Znak Crime, marzec 2023
  • S.Łubieński „Książka o śmieciach ” w tłumaczeniu na j.chiński (tradycyjny), wydawnictwo Locus Publishing, Tajwan – we współpracy z Red Rock Literary Agency, marzec 2023
  • P.Fiedler „Omhet” („Czułość”), w tłumaczeniu na j.szwedzki Patricia Cukrowska, wydawnictwo Prosak Ferlag, luty 2023
  • M. Jardine „Jak zostać buddyjskim milionerem”, wydawnictwo Colorfulmedia – we współpracy z Red Rock Literary Agency, styczeń 2023

2022

  • D.Masłowska „Bowie in Warschau” w tłumaczeniu Olafa Kuehla, wyd. Rowohlt Berlin, grudzień 2022
  • J.Strachota „Buddaland”, wydawnictwo Wydałem, grudzień 2022
  • J.Żulczyk „Dobre uczynki” – opowiadanie w antologii UTOPAY, wydawnictwo Harde, Warszawa, grudzień 2022
  • D.Masłowska „Wojna polsko-ruska pod flaga biało-czerwoną” – wydanie jubileuszowe w okładce zilustrowanej przez Wilhelma Sasnala; wydawnictwo Noir sur Blanc Warszawa, listopad 2022
  • S.Łubieński „What we leave behind” („Książka o śmieciach”) w tłumaczeniu Zosi Krasodomskiej-Jones, wyd. MacLehose Press, UK, pażdziernik 2022
  • J.Żulczyk „Geblendet von der Nacht” („Ślepnąc od świateł”) w tłumaczeniu Pauliny Schultz-Gruner, wyd. Katapult, wrzesień 2022
  • P.Rogoża „Konwersja”, wydawnictwo Marginesy, wrzesień 2022
  • J.Hen „Prawo i pięść” („Toast”), wyd. MG, czerwiec 2022
  • G.Kasdepke & H.Klimko-Dobrzaniecki „Królik po islandzku”, wydawnictwo Wielka Litera, maj 2022
  • M.Cegielski „Nazywam się Czogori”, wydawnictwo Marginesy, marzec 2022
  • D. Masłowska „Inni ludzie” – wydanie w okładce filmowej, Wydawnictwo Literackie, marzec 2022
  • A.R.Reystone „Dziewiąty Mag: trylogia”, nowe wydanie e-book i audiobook, wyd. Saga Egmont, luty-kwiecień 2022
  • D.Masłowska „Bowie w Warszawie”, z ilustracjami Mariusza Wilczyńskiego, Wydawnictwo Literackie, styczeń 2022

2021

  • J.Żulczyk „Amazing Grace”, opowiadanie w antologii „Niezwyciężone”, wyd. Empik GO/Virtualo, listopad 2021
  • J.Żulczyk „Holm psow” („Wzgórze psów”) – wydanie rosyjskie, tłum. Siergiej W. Legeza, wyd. AST St.Petersburg, listopad 2021
  • M.Cegielski „Masala”, e-book i audiobook, wyd.Saga Egmont, grudzień 2021
  • M.Cegielski „Apokalipso”, e-book i audiobook, wyd.Saga Egmont, listopad 2021
  • H.Klimko-Dobrzaniecki „Niech żyje śmierć”, wyd.Noir sur Blanc, Warszawa, wrzesień 2021
  • H.Klimko-Dobrzaniecki „Islandski triptih” („Tryptyk islandzki”, zbiór opowiadań; tlum na język słoweński – Tatjana Jamnik); KUD Police Dubove, lipiec 2021
  • J. Żulczyk „The Institute” („Instytut” tłum. Danuta Stok), Legend Press, czerwiec 2021;
  • J. Żulczyk „Informacja zwrotna”, Wydawnictwo Świat Książki, maj 2021;
  • J.Żulczyk „Ebloius par la nuit” („Ślepnąc od świateł”, tłum. na j.francuski Kamil Barbarski), Editions Rivages/Payot&Rivages, kwiecień 2021;
  • „Dezorientacje. Antologia polskiej literatury QUEER” (fragmenty „Między nami dobrze jest”, „Paw Królowej” D. Masłowskiej) Wydawnictwo Krytyka Polityczna, luty 2021;
  • P. Fiedler „Czułość”, Wydawnictwo Wydałem, styczeń 2021;

2020

  • J. Hen „Bez strachu. Dziennik Współczesny”, Wydawnictwo MG, październik 2020;
  • K. Szymańczak „Virga”, Wydawnictwo Literackie, wrzesień 2020;
  • M. Parys „Książę”, „Tunel”, „Magik”, Wydawnictwo Agora, wrzesień 2020;
  • D. Masłowska „Jak przejąć kontrolę nad światem 2”, Wydawnictwo Literackie, wrzesień 2020;
  • M. Cegielski „Prince Polonia”, Wydawnictwo Marginesy, czerwiec 2020;
  • S. Łubieński „Książka o śmieciach”, Agora SA, czerwiec 2020;
  • J. Hen „Odejście Afrodyty”, Wydawnictwo MG, marzec 2020;
  • J. Żulczyk „Blinded by the Lights” („Ślepnąc od świateł”, tłum. M.Kaźmierski), Legend Press, marzec 2020;
  • K. Szymańczak „Mroczny świt”, Wydawnictwo Literackie, Kraków, luty 2020;
  • M. Zygmunt „Krew i Honor”, wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa, luty 2020;
  • A. R. Hassan „Zabobon”, wyd. Marginesy, Warszawa, luty 2020;

2019

  • D. Masłowska „Andere Leute” („Inni ludzie” tłum. Olaf Kuehl), Rowohlt Berlin Verlag, grudzień 2019;
  • D. Masłowska „Honey, I killed the Cats” ( „Kochanie, zabiłam nasze koty” tłum. Benjamin Paloff), Deep Vellum, Dallas Texas, listopad 2019;
  • J. Żulczyk „Czarne słońce”, wyd. Świat Książki, Warszawa, październik 2019;
  • H. Klimko-Dobrzaniecki „Złodzieje bzu”, wyd. Noir sur Blanc, Warszawa, wrzesień 2019;
  • J. Hen „Nowolipie. Najpiękniejsze lata” (wyd.II), wyd. Sonia Draga, wrzesień 2019;
  • P. Rogoża „Niszcz, powiedziała”, wyd. Marginesy, wrzesień 2019;
  • Ł. Błaszczyk „Pożegnanie z Budapesztem”, Świat Książki, kwiecień 2019;
  • J. Hen „Oko Dajana. Pingpongista” (nowele), wyd.Sonia Draga, luty 2019;
  • J. Żulczyk „Świątynia” – II wydanie, Agora SA, kwiecień 2019;
  • J. Żulczyk  „Zmorojewo” – II wydanie, Agora SA, styczeń 2019;
  • M. Parys „Le Magicien” , Les Editions Agullo, styczeń 2019;

2018

  • J. Hen „Ja, deprawator” (dzienniki), wyd.Sonia Draga, listopad 2018;
  • J. Żulczyk „Ślepnąc od świateł” oraz „Blinded by the lights” tłum. M.Kazmierski (limitowana edycja promocyjna w tłumaczeniu na angielski) , II wydanie, Świat Książki, październik 2018;
  • „Wietrzne katedry” t.1,2.3 A. R. Reystone, wydawnictwo Nasza Księgarnia, maj-sierpień-październik 2018;
  • „Ostatni portret Melanii”, „Ostatni romans Kornelii”, „Ostatnia obsesja Natalii”, trylogia obyczajowa, E. Madeyska, wydawnictwo REBIS, kwiecień-wrzesień-październik 2018;
  • „Plaża w słoiku po kiszonych ogórkach”, J.Fabicka, wydawnictwo Świat Książki, wrzesień 2018;
  • „Ósme ciało”, M.Powalisz, wydawnictwo Świat Książki, październik 2018;
  • „Inni ludzie”, Dorota Masłowska, WL, maj 2018;
  • „Zrób mi jakąś krzywdę” (wznowienie), Jakub Żulczyk, Świat Książki, maj 2018;
  • „Bornholm, Bornholm” (wznowienie), Hubert Klimko-Dobrzaniecki, wydawnictwo Noir sur Blanc, marzec 2018;

2017

  • 188 metres sous Berlin” („Tunel”), Magdalena Parys, Editions Agullo, Paryż, październiki 2017;
  • „Dramaty” („Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku” oraz „Między nami dobrze jest”), Dorota Masłowska, Wydawnictwo Noir sur Blanc, wrzesień 2017;
  • „Der Magier”/Magdalena Parys/ Freiraum, marzec 2018 (niemieckie wydanie powieści „Magik” M.Parys);
  • ”Królewskie sny”/Józef Hen/wydawnictwo Sonia Draga, marzec 2018
  • „Nela i Artur, koncert intymny Rubinsteinów”/Ula Ryciak/ Wydawnictwo Agora, luty 2018;
  • „Błazen – wielki mąż. Opowieść o Tadeuszu Boyu Żeleńskim”/Józef Hen/wydawnictwo Sonia Draga, październik 2017;
  • „Republika świecidełek”/Paweł Sajewicz/wyd. Swiat Książki, sierpień 2017;
  • „Owoce Lukrecji”/Laura Adori/ wyd. LIRA, wrzesień 2017;
  • „Dżender domowy i inne historie”/Hubert Klimko-Dobrzaniecki/ Noir sur Blanc, wrzesień 2017;
  • „Wzgórze psów”, Jakub Żulczyk, wyd. Świat Książki, kwiecień 2017;
  • „Jak przejąć kontrolę nad światem nie wychodząc z domu” (felietony), Dorota Masłowska, Wydawnictwo Literackie, maj 2017;
  • „Paw królowej” (wznowienie), Dorota Masłowska, wyd. Noir sur Blanc, maj 2017;
  • „Przebudzenie Lukrecji”, Laura Adori, wyd. LIRA, czerwiec 2017;
  • „Mój przyjaciel król”/Józef Hen/wydawnictwo Sonia Draga, marzec 2017;
  • „Rodzina O.”/Ewa Madeyska/wydawnictwo ZNAK, marzec 2017;

2016

  • „Ptaki drapieżne” E.Marat i M.Wójcik,  S.I.W. Znak, styczeń 2016;
  • „Instytut” (nowe wydanie) J. Żulczyk, wydawnictwo Świat Książki, kwiecień 2016;
  • „Król” (opowieść dla dzieci) E.Madeyska, wydawnictwo Dwie Siostry, maj 2016;
  • „Powrót do bezsennych nocy” J.Hen, wydawnictwo Sonia Draga, maj 2016;
  • „Biała Rika” M.Parys, S.I.W. Znak Literanova, czerwiec 2016;
  • „Zostawić Islandię” H.Klimko-Dobrzaniecki, Noir sur Blanc, wrzesień 2016;
  • ” Bruliony Profesora T.” J.Hen, wydawnictwo Sonia Draga, wrzesień 2016;
  •  Hubert Klimko-Dobrzaniecki „Samotność”, wydawnictwo Noir sur Blanc, Warszawa, wrzesień 2015 (książka wydana jednocześnie w 4 wersjach językowych: polskiej, węgierskiej, czeskiej i słowackiej w ramach projektu literackiego K4);

2015

  • „Potargana w miłości” U.Ryciak, Wydawnictwo Literackie, kwiecień 2015;
  • „Więcej niż możesz zjeść” D.Masłowska, Noir sur Blanc, kwiecień 2015;
  • „Preparator” H.Klimko-Dobrzaniecki, wyd. Od deski do deski, marzec 2015;
  • „Radio Armageddon” J.Żulczyk, Świat Książki, styczeń 2015;

2014

  • „Dziennika ciąg dalszy” J. Hen, WL, listopad 2014;
  • „Lawirynt” E.Marat, Noir sur Blanc, listopad 2014;
  • „Ślepnąc od świateł” J.Żulczyk, wyd. Świat Książki, wrzesień 2014;
  • „Widziałam. Reportaże wojenne” M.Wiernikowska, wyd. Zwierciadło, maj 2014;
  • „Jak zostałam wiedźmą” D.Masłowska, WL Kraków, maj 2014;
  • „Nieszpory” A.Drotkiewicz, WL Kraków, marzec 2014
  • „Życie to za mało…” zbiór reportaży I.Michalewicz, wyd. Zwierciadło, kwiecień 2014;

2013

  • „Dusza światowa” Agnieszka Drotkiewicz rozmawia z Dorotą Masłowską, WL, wrzesień 2013;
  • „9 Mag.Dziedzictwo” 3 tom sagi, A.R. Reystone, wyd. Nasza Księgarnia, wrzesień 2013;
  • „Tamtego lata nadSekwaną”, A.Błotnicka, wyd.Nasza Księgarnia, lipiec 2013;
  • „Nikt nie woła” Józef Hen, WL, luty 2013;
  • „Nie boję się bezsennych nocy”, GWFoksal/WAB, marzec 2013;
  • „Oczy czarne, oczy niebieskie”, Maria Wiernikowska, czerwiec 2013;
  • „Szkło” Emil Marat, GWFoksal/WAB, czerwiec 2013;

2012

  • D.Masłowska „Kochanie, zabiłam nasze koty”, wyd. Noir sur Blanc, październik 2012;
  • A.R.Reystone „Dziewiąty Mag” t.2/3, wyd. Nasza Księgarnia, wrzesień 2012;
  • A.R.Reystone „Dziewiąty Mag” t.1/3, wyd. Nasza Księgarnia, marzec 2012;
  • Józef Hen „Szóste, najmłodsze i inne opowiadania”, WAB, styczeń 2012;

2011

  • „Miłość we Wrocławiu”, antologia opowiadań, EMG (m.in. M.Syrwid), listopad 2011;
  • Agata Passent „Dziecko? O, matko!”, wyd.Edipresse, listopad 2011;
  • „Mówi Warszawa”, antologia opowiadań (m.in.T.Piątek, M.Syrwid), październik 2011;
  • Józef Hen „Crimen” – Instytut Wydawniczy ERICA, Warszawa, wrzesień 2011;
  • JakubŻulczyk „Świątynia” – wyd. Nasza Księgarnia, październik 2011;
  • Józef Hen „Nowolipie. Najpiekniesze lata”, WAB, lipiec 2011;
  • Dmitrij Strelnikoff „Złote ryby”, WAB, maj 2011;

2010

  • „Agnieszka Osiecka dzieciom”, zbiór utworów dla dzieci, wyd.Nasza Księgarnia, listopad 2010;
  • „Zmorojewo”, Jakub Żulczyk, wyd. Nasza Księgarnia, styczeń 2011;
  • „Koniec wiosny w Lanckoronie”, Agnieszka Błotnicka, wyd. Nasza Księgarnia, marzec 2011;
  • „Listy na wyczerpanym papierze:Agnieszka Osiecka i Jeremi Przybora”, książka + audiobook, wyd.Agora, wrzesień 2010;
  • „Instytut”, J. Żulczyk, wyd. Znak,październik 2010;
  • „Zrób mi jakąś krzywdę”, J.Żulczyk audiobook, czyta Sokół, wyd. ALSA, październik 2010;
  • „Wąż w kaplicy”, T.Piątek, wyd.WAB, wrzesień 2010;
  • „Tańce wokół stołu, czyli polskie tradycje kulinarne”, P.Adamczewski, Videograf II, lipiec 2010;
  • „Moja gra. O Fibaku”, D.Passent, Nowy Swiat, czerwiec 2010;
  • „Ordynat Michorowski”, H.Mniszkówna, MG, maj 2010;
  • „Kochanowo i okolice”, Przemek Jurek, wyd. Grasshopper, maj 2010;
  • „Wyspa bez dostępu do morza”, Krystyna Lubelska, wyd.Nowy Świat, kwiecień 2010;
  • Agnieszka Błotnicka „Kiedy zegar wybije 10tą”, Nasza Księgarnia, styczeń 2010;
  • Maria Diatłowicka „Mozaika rodzinna”, Nowy Świat, luty 2010;
  • Józef Hen „Twarz pokerzysty”, wyd.MG, marzec 2010;
  • Agnieszka Błotnicka „Czarna operacja”, Nasza Księgarnia, marzec 2010;

2009

  • „Nie pytaj o Polskę” – Agnieszka Drotkiewicz, Izabela Sowa i in.(zbiór opowiadań), wyd. AMEA, listopad, 2009;
  • „Podróż poślubna”, Izabela Sowa, wyd. Nowy Świat, listopad 2009;
  • „Józef Hen „Dzienniki na nowy wiek”, WAB, październik 2009;
  • „Dogrywka”, Gacek&Szczepańska, wyd. Nowy Świat, październik 2009;
  • „Nikołaj i Bibigul”, Dmitrij Strielnikoff, wyd. WAB, październik 2009;
  • „Agrafka”, Izabela Sowa, wyd. Nasza Księgarnia, październik 2009;
  • Marta Syrwid „Zaplecze”, WAB,wrzesień 2009;
  • Józef Hen „ja, Michał z Montaigne”, wyda.WAB, seria Fortuna i Fatum, lipiec 2009;
  • Helena Mniszek „Trędowata”, wyd. MG, lipiec 2009 (wznowienie z 2008 r.);
  • „Wędrówki po stołach Europy”, Barbara i Piotr Adamczewscy, wyd. Nowy Świat, czerwiec 2009;
  • „Morderstwo w LaScali”, Tomasz Piątek, wyd.WAB, kwiecień 2009;
  • „„Teraz”, Agnieszka Drotkiewicz, wyd.WAB, kwiecień 2009;
  • „Wojna polsko-ruska pod flaga biało-czerwoną”, Dorota Masłowska, audiobook – czyta Grzegorz Przybył; wyd. Aleksandria i Syndykat Autorów; marzec 2009;
  • „Heroina” Tomasz Piątek, drugie wydanie, wyd.WAB, marzec 2009;

2008

  • „Między nami dobrze jest” Dorota Masłowska, wyd. Lampa i Iskra Boża (wersja sceniczna: TR Warszawa oraz Schaubuehne Berlin), październik 2008;
  • „Baw się-wycinaj, wyklejaj, ozdabiaj,rysuj” – seria dla dzieci: „Roboty”, „Dinozaury”, „Małe księżniczki”, „Zwierzęta”, wyd. AWM Warszawa na licencji Chongqing Publishing; październik 2008;
  • „Ścianka działowa” Izabela Sowa, wyd. Nowy Świat, październik 2008;
  • „Zielony Trabant” Gacek & Szczepanska, wyd.Nowy Świat, październik 2008;
  • Limeryki o pewnych paniach i panach, czyli numery z każdej sfery, R. Bryndal, rys. M. Raczkowski, WAB, c Wrzesień 2008;
  • Pałac Ostrogskich, Tomasz Piątek, WAB, czerwiec 2008;
  • Ruski miesiąc, Dmitry Strielnikoff, WAB, maj 2008;
  • Pingpongista, J.Hen, WAB, marzec 2008;
  • Fitness w wielkim mieście, I.Czajka, wyd.Nowy Świat, kwiecień 2008;
  • Błazen – wielki mąż, J.Hen, wyd.WAB, styczeń 2008;